Episode 3

An Emergency Arises ! is the third episode of the Kenja no Mago anime.

Synopsis
During their first full day of school, Shin Wolford and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.



Main Cast

 * Shin Wolford
 * August von Earlshide
 * Sicily von Claude
 * Melinda Bowen
 * Merlin Walford

Secondary Cast

 * Maria von Messina
 * Cart Ritzburg
 * Alfred Marcus
 * Julius von Littenheim
 * Thor von Flegel
 * Diseum von Earlshide
 * Alice Corner
 * Yuri Carlton
 * Tony Freed
 * Lynn Hughes
 * Dominic Gastor
 * Oliveira von Schtradius

Adaptation Notes

 * In the original version, Shin bluntly asked Sicily to take off her uniform on the spot, for him to enchant it; earning a smack from Melinda for not considering he was basically telling a young girl to strip down to her underwear. This is changed to Shin staying quiet, while Melinda took Sicily to change into a dress.